“I soldati britannici sono qui nel Rojava come parte della coalizione internazionale, e cittadini britannici vengono puniti per aver fatto parte di gruppi che combattono al loro fianco.”
Dichiarazione di YPG International sull’arresto nel regno unito dei familiari di un loro volontario:
“Nel 2011 e 2012, la guerra civile siriana era in pieno svolgimento e il regime di Assad ha ritirato le sue forze dalla Siria settentrionale per combattere altrove, abbandonando i vari popoli della Siria settentrionale alla barbarie dei jihadisti.
Nel 2014 e 2015, il mondo intero ha visto come la città di Kobane è stata assediata ed ha resistito ai tentativi dei jihadisti di Daesh (ISIS) di perpetrare un genocidio contro i diversi gruppi etnici della Siria settentrionale. Grazie alla resistenza armata dei popoli della Siria settentrionale, questo tentativo di profanare l’umanità è fallito. Da allora, le forze democratiche siriane e YPG hanno operato nell’ambito della coalizione internazionale (guidata da Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia e Germania). Le truppe della coalizione di Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Germania e altri Stati membri della Coalizione Internazionale hanno combattuto fianco a fianco con le FDS e YPG per liberare non solo il Rojava, ma l’intero mondo dal male di Daesh. Anche ora mentre scriviamo, i soldati della coalizione partecipano attivamente alle operazioni di anti-insurrezione e antiterrorismo contro le cellule di Daesh. Dall’invasione turca della Siria settentrionale abbiamo assistito ad un aumento del numero e della frequenza degli attacchi lanciati da Daesh e dalle forze proxy jihadiste della Turchia. Abbiamo assistito all’espulsione forzata di persone, alla distruzione di infrastrutture e proprietà civili, ai civili picchiati e assassinati e ai politici civili giustiziati sommariamente. Di recente la Turchia ha iniziato a consolidare l’annessione dei territori dei popoli della Siria settentrionale avviando la costruzione di un muro. Stiamo assistendo a crimini di guerra condotti su larga scala, che competono con quelli commessi dall’altro esercito ausiliario della Turchia, Daesh. Il cessate il fuoco concordato è un cessate il fuoco solo a parole mentre la Turchia e i suoi alleati lanciano ancora attacchi via terra e via aerea.
I crimini commessi qui dalla Turchia, incluso l’uso di armi chimiche e il cambiamento demografico della regione, equivalgono alla pulizia etnica, che per definizione delle Nazioni Unite è un genocidio.
Per anni, i volontari internazionalisti di tutto il mondo sono stati invitati nella Siria settentrionale / Rojava per aiutare a difendere la popolazione della regione. Dapprima da Daesh e ora dal genocidio perpetrato dalla Turchia con i resti del suo Daesh e gli altri alleati jihadisti.
Il 10 dicembre il padre di un volontario internazionalista britannico YPG è stato arrestato in Gran Bretagna ai sensi del “Terrorism Act 2001” con l’accusa di “Sostenere un gruppo terroristico” e “Fornire sostegno finanziario al terrorismo”. Anche sua madre e suo fratello sono stati interrogati per oltre 12 ore (dopo essere stati minacciati di arresto) e sono stati sequestrati tutti i loro dispositivi elettronici e altre proprietà personali. Da allora al padre è stata concessa la [libertà su] cauzione e dovrà presentarsi in tribunale per rispondere alle accuse. Prende di mira le famiglie di coloro che fanno una scelta morale, al fine di fermare gli esecutori di un genocidio è vigliacco e ipocrita e mostra come i governi occidentali affrontino in modo sbagliato l’intera questione del Rojava.
I soldati britannici sono qui nel Rojava come parte della coalizione internazionale, e cittadini britannici vengono puniti per aver fatto parte di gruppi che combattono al loro fianco. Le YPG non sono nella lista britannica di organizzazioni vietate. Le YPG sono state la forza che ha salvato decine di migliaia di innocenti ezidi a Sinjar quando i vari governi non hanno agito. Le YPG sono state la forza che ha distrutto le rotte attraverso le quali Daesh si infiltrava in ‘Europa passando per la Turchia e che sono state utilizzate per commettere vari attacchi terroristici in tutta Europa. Le YPG sono state la forza che ha contribuito a creare stabilità e uguaglianza tra i popoli della Siria settentrionale. Insinuare che le YPG siano un’organizzazione terroristica annulla i sacrifici dei cittadini britannici caduti nella guerra contro Daesh per conto di tutta l’umanità. La scorsa settimana Erdogan ha partecipato a un vertice NATO a Londra, Regno Unito. È evidente che questo atto di ipocrisia da parte dello Stato britannico è progettato per compiacere il regime di Erdogan. Ciò ricorda l’appeasement con il partito nazista negli anni ’30 da parte del governo britannico. Ci sono molti altri atti di guerra psicologica e oppressione rivolti a volontari internazionalisti in tutta Europa. I volontari vedono limitata la loro libertà di movimento con la confisca dei loro passaporti, sono costantemente molestati dai servizi di sicurezza nei loro rispettivi Paesi e sono anche imprigionati, venendo privati forzatamente della loro libertà. Lo abbiamo visto non solo in Gran Bretagna, ma anche in Germania, Francia, Danimarca, Italia, Australia, Nuova Zelanda, Polonia, Grecia e molti altri Paesi.
Siamo YPG International. Veniamo da molti Paesi in tutto il mondo. Condanniamo nei termini più duri possibili il modo in cui i governi di tutto il mondo hanno chiuso un occhio sui crimini commessi qui. L’ignoranza è complicità. L’inazione è ciò che consente di compiere atti atroci come questo. Il genocidio è qualcosa che dovrebbe essere combattuto in ogni occasione, indipendentemente da chi o contro di chi sia perpetrato. Il modo in cui siamo trattati dai governi dei nostri paesi natii, quando quei governi combattono attivamente al nostro fianco nel Rojava, è disgustoso. Chiediamo a questi governi di porre fine alla loro ignoranza e di smettere di assecondare le politiche interne turche. Quando lo Stato turco non riesce a catturare le persone, anche loro prendono di mira le famiglie di coloro che lottano per la democratizzazione della Turchia.
Stiamo combattendo per i valori autoproclamati di Europa e Stati Uniti, libertà, uguaglianza e democrazia. Attaccare le nostre famiglie significa contraddire questi valori e mostra che questi valori sono solo parole vuote senza convinzione. Questo solleva una domanda: se puoi affermare di lottare per questi valori in Medio Oriente eppure sei disposto a trattare i tuoi cittadini in questo modo, quali sono i tuoi veri obiettivi in questo conflitto e nel Medio Oriente nel suo insieme?
Vogliamo che i nostri governi sappiano che se non sono disposti a fare la cosa giusta, lo faremo noi. Puoi imprigionarci, confiscare i nostri passaporti, molestare noi e le nostre famiglie. Ma non importa quello che fai o dici. Faremo sempre la cosa moralmente giusta.
La lotta contro un genocidio non è un atto di terrorismo, è un atto di umanità ed è necessario.
Inviamo i nostri saluti e saluti agli ex volontari e alle loro famiglie, alle famiglie degli internazionalisti che sono caduti nella lotta per la libertà e la liberazione. Vi auguriamo forza e coraggio in questi tempi bui. Sappiate solo che siamo con voi. Siate sempre consapevoli che i metodi crudeli, usati per attaccare le famiglie, sono i metodi dei codardi.
A Boris e Sajid,
La lotta continua!
An Serkfetin An Serkeftin.
I combattenti di YPG International”
Fonte: ANF
