L’organizzazione di donne Kongreya Star insieme a Women Defend Rojava ha pubblicato l’opuscolo „La resistenza delle donne in Siria del nord e dell’est ‒ Come si sono organizzate le donne contro la guerra di occupazione turca“ in varie lingue.
Il nuovo opuscolo descrive la resistenza delle donne contro l’invasione della Siria del nord e dell’est che da diversi anni, tra l’altro con l’invasione e occupazione di Efrîn nel gennaio 2018, è da diversi anni sotto attacco e occupazione dello Stato turco. Nell’ottobre 2019 ha avuto inizio una nuova fase, quando lo Stato turco ha attaccato città della Siria del nord nei pressi del confine e ha esteso la sua occupazione a Serekaniyê (Ras al-Ain) e Girê Spî (Tall Abyad), mentre le zone circostanti sono ancora in guerra contro le truppe di invasione.
A fronte della guerra e occupazione da parte del secondo più grande esercito della NATO Turchia, le donne della Siria del nord e dell’est resistono, dalle linee del fronte alle cucine, dalle ambulanze alle manifestazioni di massa, dalle sedute dei consigli agli uffici per la campagna elettorale, lo spirito della rivoluzione delle donne non è mai stato tanto visibile a fronte di questa minaccia contro i valori della rivoluzione delle donne del Rojava.
L’organizzazione di donne Kongreya Star, a proposito dell’opuscolo scaricabile qui in lingua italiana ha affermato: „Con questo opuscolo noi come Kongra Star, movimento delle donne in Siria del nord e dell’est, vogliamo dare visibilità alle molte forme di resistenza delle donne a fronte dell’invasione da parte dello Stato turco, tra cui ad esempio la legittima autodifesa, i lavori di tipo medico e quello relativo alla stampa, Malbatên Şehîdan (famiglie dei caduti), resistenza della popolazione, i lavoro del movimento delle giovani donne e nell’ambito della diplomazia delle donne, ecc.”
L’opuscolo è stato pubblicato insieme a uno straordinario cortometraggio con scene e interviste sulla resistenza delle donne. Per ora non sono ancora disponibili sottotitoli in italiano.
La resistenza delle donne nella Siria settentrionale e orientale-itaIl video è visionabile con sottotitoli in inglese al seguente link:
L’opuscolo è già stato tradotto in inglese, spagnolo, portoghese, italiano e curdo.
Fonte: Kongra Star/Wpmen Defend Rojava
