Il Congresso nazionale del Kurdistan ha pubblicato un documento sul nuovo e giustificatissimo dibattito iniziato nella comunità internazionale dopo il massacro turco di Zakho.
Lo stato turco ha attaccato il villaggio di Perex il 20 luglio. Nove cittadini iracheni sono stati uccisi e dozzine sono rimaste ferite. A seguito di questo massacro, nella comunità internazionale è iniziato un nuovo e giustificatissimo dibattito.
Il documento ha sottolineato che “finora si è discusso molto sulla porre fine all’invasione e agli attacchi della Turchia in Kurdistan in generale, e nel Kurdistan meridionale/Nord Iraq in particolare.
Tali appelli sono sempre stati fatti dall’opinione pubblica curda alle potenze internazionali. Ma le potenze internazionali hanno sempre taciuto su questo comportamento illegale della Turchia, che costituisce crimine di guerra. Come ragione di questo silenzio hanno affermato che il governo iracheno non ha adottato un atteggiamento sufficiente.
Adesso con questo ultimo attacco, si è presentata un’importante opportunità per queste forze di adempiere ai propri obblighi. Soprattutto se l’ONU vuole adempiere alla propria credibilità e ai propri obblighi derivanti dalla sua Carta, dovrebbe considerare questa denuncia dello Stato iracheno come un’opportunità. In effetti l’Iraq ora ha chiesto loro esplicitamente di prendere provvedimenti”.
Il documento recita quanto segue:
“A seguito della sensibilità e della pressione dell’opinione pubblica emerse dopo il massacro di turisti iracheni da parte della Turchia, l’Onu ha dovuto finalmente rilasciare alcune dichiarazioni e il Consiglio di sicurezza dell’Onu ha dovuto tenere una riunione di emergenza. Giovedì le Nazioni Unite hanno chiesto una “ pronta e approfondita” indagine sul bombardamento mortale che ha colpito una località turistica nella provincia di Duhok nella regione del Kurdistan, uccidendo nove turisti iracheni e ferendo altre 33 persone.
L’incidente è stato ampiamente condannato dalla comunità internazionale, compresi gli Stati Uniti, la Lega araba, la Cina, la Corte europea dei diritti dell’uomo, il Regno Unito e le Nazioni Unite. Su richiesta delle autorità irachene, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha tenuto una riunione il 26 luglio 2022. Durante tale riunione il governo iracheno ha invitato le Nazioni Unite ad approvare una risoluzione per forzare il ritiro dell’esercito turco dal nord del paese. Il ministro degli Esteri iracheno, inoltre, ha denunciato l’attacco davanti al Consiglio di sicurezza dell’Onu, definendolo “una flagrante aggressione dell’esercito turco contro civili innocenti” e ha sottolineato che si è trattato di “un’aggressione militare contro la sovranità, la sicurezza e l’integrità territoriale dell’Iraq”.
Ha chiesto all’organismo internazionale la citata risoluzione e ha ricordato che la presenza delle truppe turche nella regione semiautonoma del Kurdistan è “illegale”, dato che non ha l’approvazione del governo iracheno né è inquadrata in un accordo militare o sulla sicurezza con Ankara.
In questo senso, ha avvertito che la presenza di militari turchi in quest’area del Paese aumenterà l’instabilità. In un messaggio inviato al Consiglio di sicurezza sull’attacco turco del 20 luglio, il ministero degli Esteri iracheno ha affermato che “sono state documentate 22.740 violazioni turche. Baghdad chiede scuse da parte turca per l’Iraq e il suo popolo.
Perché la Turchia ha attaccato questo luogo di villeggiatura
Lo Stato turco non ha compiuto questo attacco per errore; lo ha fatto deliberatamente. Questo è certo, poiché le truppe turche sono direttamente di fronte al villaggio e vi sono schierati 400-500 veicoli militari turchi. Ci sono generalmente circa un migliaio di turisti di stanza. Lo Stato turco sa anche che è un luogo turistico. Lo Stato turco può vedere una persona sotto un albero e assassinarla con la sua tecnologia avanzata, come può colpire accidentalmente un’area picnic? Non ci sono errori e lo Stato turco non ha bombardato l’area solo perché un comandante della regione voleva farlo. Questo è l’approccio ufficiale della Turchia in politica. Le élite di potere turche vogliono stabilire il loro dominio nel Kurdistan meridionale e in Iraq. Vogliono intimidire e rapire le persone e cercare il dominio esercitando pressioni psicologiche in questo modo. Questo non è il primo attacco. Per molti anni hanno ucciso civili nel Kurdistan meridionale, in Rojava e nel Kurdistan settentrionale sulla base di questa politica.
Vogliono intimidire le persone. E sembra che non vogliano che rimanga un’area picnic; vogliono piuttosto che l’area sia lasciata a loro. La Turchia non vuole persone in quelle aree e cerca di stabilire un dominio militare completo. In breve, lo Stato turco ha compiuto appositamente questo attacco.
Quasi 30mila soldati turchi nel Kurdistan meridionale
Il numero dei punti militari istituiti dallo Stato turco nel Kurdistan meridionale è di circa 100, ma il numero dei soldati attualmente dispiegati e attivi sul territorio iracheno è di almeno 30mila. Inoltre, le forze speciali dello Stato turco, i commando e tutte le brigate di esperti hanno attualmente sede nel Kurdistan meridionale, cioè in Iraq. Nel periodo di tre mesi dal 14 aprile al 14 luglio 2022 il numero dei bombardamenti turchi da parte di caccia sul territorio iracheno è di 2.574 e il numero degli attacchi con elicotteri è di 1.933.
Ora questo attacco è oggetto di intense discussioni in Iraq, nel Kurdistan meridionale e in tutto il Kurdistan. Il villaggio di Perex si trova a Heftanîn. Il villaggio si trova a un chilometro e mezzo dal confine ufficiale della Turchia. C’è l’area di Kiryaresh, dove si trova una grande base militare turca.
Lo Stato turco ha attualmente occupato 23 colline a Heftanîn, ha costruito basi militari in 23 luoghi e la maggior parte di esse si trova intorno a Perex. Dietro Perex ci sono forze coloniali turche e c’è una linea di confine a ovest. In effetti, è una regione sotto il controllo delle truppe turche.
La Turchia non si aspettava una reazione del genere
Forse la Turchia non si aspettava una reazione così forte al suo attacco. Non se lo aspettavano perché prima hanno commesso molti massacri e nessun Paese ha mai reagito. Ad esempio, si sono verificati diversi massacri intorno a Qandil, a Sheladize e, più recentemente, a Bamerne. L’anno scorso hanno colpito un ospedale di Sikeniyê a Shengal (Sinjar) e 8 civili hanno perso la vita. Se lo Stato iracheno e il governo di al-Kadhimi avessero reagito alla Turchia in quel momento, quest’ultimo massacro non sarebbe avvenuto. Nell’agosto 2020, i due massimi comandanti militari dell’esercito iracheno, Zubayir Hali e Muhammed Rashit, sono stati deliberatamente assassinati dallo Stato turco, ma il primo ministro iracheno si è sottomesso a Erdoğan. Non hanno reagito affatto. Ecco perché il governo turco sta agendo comodamente, ma questa volta, in particolare il popolo iracheno, ha dato alla Turchia una risposta molto preziosa.
Il popolo iracheno ha dichiarato che “basta”. L’ultimo attacco è stato l’ultima goccia in questo senso. Si è così sviluppata una reazione seria. Quando le persone hanno mostrato collettivamente una tale risposta alla Turchia, sia i funzionari iracheni che quelli del Kurdistan meridionale hanno rilasciato dichiarazioni e c’è stata una reazione da parte dei governi. Sebbene ci siano alcune carenze, è emerso un certo livello di reazione. Se avessero mostrato questa reazione prima, lo Stato turco non sarebbe stato in grado di commettere tali massacri. Se lo Stato turco non viene fermato, potrebbe fare qualsiasi cosa perché vuole stabilire il suo dominio sull’area. Hanno un tale scopo e, quando necessario, colpiscono senza fare alcuna distinzione tra soldati e civili.
Massacro, negazione e bugie
Lo Stato turco ha negato di aver commesso questo massacro. Ha anche affermato che “l’ha fatto il PKK”. Sebbene l’Iraq abbia dimostrato che questo massacro è stato commesso dallo Stato turco, la Turchia lo ha negato. Questa negazione fa sì che il mondo veda la realtà della Turchia. Qual è questa realtà? Questo è ciò che fa sempre la Turchia. La Turchia promuove il terrore in Kurdistan, ma ci accusa di essere ‘terroristi’. Uccide la nostra gente ma dice che ‘Io non uccido i civili’. Nega completamente e comunque ignora il popolo curdo. La realtà dello Stato turco è negazione, massacro e menzogna. Lo Stato turco pratica il terrorismo di stato. Questo è lo Stato turco. Ha negato anche quest’ultimo incidente. Le autorità irachene hanno confermato che è stata la Turchia, ma non ne hanno nemmeno tenuto conto. Ad esempio, le autorità turche non hanno nemmeno risposto all’Iraq. Hanno anche detto “Non cadete in una trappola, cooperiamo” come se stessero parlando con un bambino. Non hanno nemmeno rispetto. Pertanto il massacro ha mostrato un po’ di più il vero volto dello Stato turco.
Perché il PKK ha trasferito tutte le sue forze nel Kurdistan meridionale
Alcuni criticano il PKK, dicendo che ha portato la sua guerra con lo stato turco nel Kurdistan meridionale. Ci sono state anche alcune discussioni nel parlamento iracheno su questo tema. Alcuni sostengono che il PKK entri nel territorio del Kurdistan settentrionale (Turchia) dal Kurdistan meridionale, colpisca le forze turche e poi ritorni nel Kurdistan meridionale. Questo non è il caso. Niente di simile è successo negli ultimi 10 anni. Dieci anni fa c’era un cessate il fuoco tra il PKK e lo Stato turco. Il cessate il fuoco è durato due anni e mezzo.
Secondo l’accordo, il PKK avrebbe dovuto trasferire tutte le sue forze nel Kurdistan meridionale. Avevano già ritirato alcune delle loro forze, ma quando videro che lo Stato turco non aveva buone intenzioni, fermarono il ritiro delle truppe. A quel tempo, anche il governo regionale del Kurdistan era coinvolto nel trasferimento delle forze del PKK nel Kurdistan meridionale; lo sapevano e lo confermavano. Anche l’Iraq lo ha confermato di fatto. Le forze della guerriglia hanno dovuto ritirarsi nel Kurdistan meridionale per continuare i negoziati con la Turchia. Poi Erdogan, ha fermato il processo di pace anche se un memorandum d’intesa era stato firmato al Palazzo di Dolmabahçe, a Istanbul. Da allora, lo Stato turco ha lanciato unilateralmente attacchi ovunque il PKK abbia forze. È così che si sta svolgendo la guerra attuale. La Turchia ha portato questa guerra nel Kurdistan meridionale. Attaccano unilateralmente il PKK e vogliono occupare le terre che compongono i territori del suo Patto nazionale.
Se l’obiettivo è il PKK, cosa ci fanno le truppe turche a Bashiqa vicino a Mosul?
Se il PKK è la causa degli attacchi, allora perché l’esercito turco ha una base a Bashiqa? Perché lo Stato turco non ha ritirato le sue truppe da Bashiqa quando il governo iracheno ha chiesto loro di farlo 3-4 anni fa? La Turchia non ha mai ritirato le sue forze e ora schiera segretamente le sue truppe a Kirkuk. Vuole anche occupare Kirkuk attraverso le sue truppe che schiera come civili ed elementi del MIT (servizio di intelligence turco).
Costruisce una forza e addestra le sue forze laggiù. Lo Stato turco ha piani per queste terre. Questo deve essere visto. Forse una parte della questione riguarda il PKK, ma il PKK non è l’intero problema. Anche questa è una realtà e va vista.
Come possono l’Iraq, l’ONU fermare l’occupazione turca
Nonostante gli attuali problemi interni, lo Stato iracheno mantiene una posizione forte contro lo Stato turco. E adesso per esempio, se l’Iraq chiudesse le porte di frontiera per due mesi e non commerciasse con la Turchia, potrebbe addirittura far crollare il governo dell’AKP-MHP. Attualmente, il Kurdistan meridionale e l’Iraq sono come un vero toccasana per lo Stato turco. La Turchia vende i suoi prodotti in queste terre. Se lo Stato iracheno interrompe ora il commercio con la Turchia, la Turchia non sarà in grado di sopportare la conseguente crisi economica e crollerà. In altre parole l’Iraq ha una carta economica che gli rafforza la mano. L’Iraq può prendere posizione e dare la risposta necessaria allo Stato turco in questo modo. In questo modo, non solo le persone che sono state uccise a Perex-Zakho, ma anche i 138 civili che sono stati martirizzati sul suolo iracheno a causa degli attacchi turchi negli ultimi 7 anni, compresi quelli che sono stati martirizzati dal colonialismo nel Kurdistan meridionale , Iraq e Rojava, possono riposare in pace. Pertanto un tale atteggiamento deve essere sviluppato.
Quindi, il fatto che oggi lo Stato turco stia occupando parti sempre più vaste del Kurdistan meridionale, stabilendo basi militari, provocando massacri in città e villaggi con artiglieria e attacchi aerei, e che l’Iraq non sia in grado di mostrare una reazione deterrente a questo come stato, è proprio il risultato di questo conflitto politico interno e perché le potenze internazionali si sono finora rifiutate di criticare seriamente questa occupazione. Se l’ONU e l’Iraq non vogliono davvero che il massacro di Zakho si ripeta e se vogliono porre fine all’attuale stato di occupazione da parte dello Stato turco, devono adottare una posizione più risoluta e adempiere ai propri obblighi legali. In caso contrario la politica disumana dello Stato turco sarà causa di sofferenze e perdite ancora maggiori e lo Stato turco diventerà una potenza occupante permanente in Iraq. L’ultima riunione urgente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite su questo massacro è stato un passo positivo, ma se non seguirà le sue decisioni e non prenderà le misure necessarie per fermare gli attacchi dello Stato turco, lo Stato turco continuerà questi attacchi. L’allegato mostra come la Turchia pratica da molti anni il massacro nel Kurdistan meridionale. Potevano farlo solo perché il silenzio delle forze internazionali ha dato loro l’incoraggiamento a farlo. Pertanto è tempo di porre fine alle violazioni turche ai diritti umani e del diritto umanitario internazionale”.
