In occasione del 30 novembre, Giornata in memoria di tutte le vittime della guerra chimica, scriviamo con profonda preoccupazione per le inquietanti accuse sull’uso di armi proibite da parte dell’esercito turco nelle sue operazioni militari in corso contro il Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) nella regione del Kurdistan iracheno. Inoltre stiamo scrivendo in un momento in cui lo stato turco sta ancora una volta prendendo di mira i civili all’interno della Siria e mobilitandosi per un’altra possibile invasione di terra.
Il 18 ottobre i media locali hanno rilasciato riprese video che mostrano gli impatti della presunta esposizione di armi chimiche su due guerriglieri del PKK. Entrambi erano tra i 17 combattenti del gruppo che hanno perso la vita a causa di presunti attacchi chimici negli ultimi mesi.
Il filmato fa seguito a un rapporto pubblicato il mese scorso dalla ONG Fisici internazionali per la prevenzione della guerra nucleare (IPPNW) che esaminava altre accuse di uso di armi chimiche turche e chiedeva un’indagine internazionale basata sui suoi risultati.
Nel 2021 gli osservatori dei diritti umani e i media locali hanno segnalato almeno un caso di danno civile potenzialmente causato dal presunto uso di armi chimiche turche. Gli autori del rapporto IPPNW hanno tentato di incontrare i civili colpiti ma sono stati bloccati dal governo regionale del Kurdistan.
Comprendiamo che l’Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW) può indagare solo sulle accuse di uso di armi chimiche quando viene presentata una richiesta da uno Stato in causa.
Tuttavia è nostra opinione che questi meccanismi esistenti non riflettano la realtà della guerra odierna. I popoli senza Stato e gli attori politici e militari non statali sono profondamente coinvolti nei conflitti moderni. Così sono i regimi autocratici che soffocano le voci di coloro che desiderano chiedere conto ai loro governi del loro comportamento in guerra.
Entrambe queste condizioni sono rilevanti. Il popolo curdo non ha un governo che possa difenderlo. Vivono sotto regimi repressivi con potenti alleati in Occidente: la Turchia, ad esempio, è sostenuta dai suoi alleati della NATO nonostante prove consistenti di gravi violazioni dei diritti umani.
Ciò significa che mentre i curdi hanno una probabilità sproporzionatamente maggiore di essere soggetti a crimini di guerra e violazioni del diritto internazionale a causa del loro status di minoranza oppressa, hanno anche una probabilità sproporzionatamente inferiore di avere accesso ai meccanismi giudiziari per ritenere colpevoli i responsabili.
Per essere efficaci, la legge sui diritti umani e le leggi di guerra devono essere applicate il più universalmente possibile, libere da considerazioni politiche. Ci dovrebbero essere più vie possibili affinché le accuse credibili di violazioni dei diritti umani e violazioni delle leggi di guerra siano indagate da organismi internazionali imparziali, in particolare violazioni gravi come l’uso di armi proibite.
Inoltre queste indagini non dovrebbero mirare semplicemente alla documentazione storica. Dovrebbero costruire verso la giustizia e la responsabilità per tutti coloro che violano il diritto internazionale, nonché soluzioni politiche durature ai conflitti in corso.
A tal fine i sottoscritti formulano le seguenti raccomandazioni:
All’OPCW:
- Modificare le procedure di indagine per consentire un maggiore accesso alla giustizia e alla responsabilità per il presunto uso di armi chimiche.
- Indagare sulle accuse secondo cui la Turchia potrebbe aver usato armi chimiche nel Kurdistan iracheno.
Al governo della Turchia:
- Porre immediatamente fine a tutte le attività militari transfrontaliere in Iraq e in Siria.
- Cooperare pienamente con le indagini locali e internazionali sul presunto uso di armi chimiche e altri presunti crimini di guerra e violazioni dei diritti umani e ritenere responsabili gli autori se vengono rilevate violazioni.
- Il ritorno ai negoziati di pace con il PKK per risolvere la questione curda con mezzi politici.
Ai governi interessati:
- Richiedere un’indagine sul presunto uso di armi chimiche turche tramite il meccanismo OPCW esistente.
- Porre fine alla vendita di armi e all’assistenza alla sicurezza alla Turchia.
- Fare pressione sulla Turchia affinché metta fine alle operazioni militari transfrontaliere in Iraq e Siria.
- Sostegno e assistenza in cambio dei negoziati di pace tra la Turchia e il PKK per risolvere la questione curda con mezzi politici.
Alla società civile internazionale:
- Sostienere le richieste qui elencate firmando questa lettera e impegnandoti con i governi e le istituzioni internazionali competenti.
30 novembre 2022
Firmatari:
1. Souad Abdelrahman, Capo dell’Associazione delle donne palestinesi – Palestina
2. Dott. Goran Abdullah – Scozia
3. Ismet Agirman, attivista curdo – Regno Unito
4. Prof Dr Tayseer A. Alousi, Segretario generale dell’Assemblea araba per il sostegno alla questione curda e Presidente dell’Osservatorio sumerico per i diritti umani – Paesi Bassi
5. Dott.ssa Maha Al-Sakban, membro del consiglio del Centro per i diritti umani delle donne – Iraq
6. Mick Antoniw MS, membro del collegio elettorale di Senedd, gruppo laburista gallese, consigliere generale e ministro della Costituzione – Galles
7. Chiara Aquino, Candidata PHD al dottorato, Università di Edimburgo – Scozia
8. Benedetta Argentieri, Giornalista e regista – Italia
9. Rezgar Bahary, giornalista – Regno Unito
10. Naamat Bedrdine, politico e scrittore – Libano
11. Walden Bello,Professore a contratto internazionale di sociologia , SUNY Binghamton, e vincitore del Right Livelihood Award (noto anche come Premio Nobel Alternativo) nel 2003 – USA
12. Janet Biehl, Studiosa indipendente, autrice, artista – USA
13. Jonathan Bloch, scrittore – Regno Unito
14. Baronessa Christine Blower, Camera dei Lord – Regno Unito
15. Debbie Bookchin, giornalista e autrice – USA
16. Prof. Bill Bowring, Facoltà di Giurisprudenza, Birkbeck College, Università di Londra – Regno Unito
17. Jane Byrne, Insegnante – Regno Unito
18. Robert Caldwell, Assistente professore di studi indigeni, University at Buffalo – USA
19. Campagna contro le comunità criminalizzanti (CAMPACC) – Regno Unito
20. CND (Campagna contro il disarmo nucleare) – Regno Unito
21. Margaret Cerullo, Hampshire College – USA
22. Maggie Cook, membro UNISON NEC – Regno Unito
23. Mary Davis FRSA, Professore di Storia del lavoro presso la Royal Holloway University di Londra – Regno Unito
24. Iniziativa per la difesa del Kurdistan – Regno Unito
25. Mary Dibis, Mousawat per le donne – Libano
26. Penelope Dimond, scrittrice e attrice – Regno Unito
27. Gorka Elejabarrieta Diaz, Senatrice basca, Direttore EH Bildu Dipartimento per le relazioni internazionali – Paesi Baschi
28. Comitato Esecutivo Federale dell’Unione delle Donne Coraggio – Germania
29. Silvia Federici, Autrice e Professore Emerito di Scienze Sociali, Hofstra University – USA
30. Andrew Feinstein , Direttore esecutivo, Shadow World Investigations – Regno Unito
31. Dr Phil Frampton, Autore – Regno Unito
32. Partito socialista della libertà – Sezione australiana
33. Partito Socialista della Libertà – Sezione USA
34. Andreas Gavrielidis, Solidarietà greco-curda
35. Lindsey German, Convenor Stop the War Coalition- Regno Unito
36. Selay Ghaffar, attivista per i diritti delle donne in esilio dall’Afghanistan
37. Prof. Barry Gills, membro dell’accademia mndiale della scienze e dell’arte – UK
38. Dott.ssa Sarah Glynn, scrittrice – Francia
39. Mustafa Gorer, attivista curdo – Regno Unito
40. Kirmanj Gundi, KHRO (Osservatore dei diritti umani del Kurdistan) – Regno Unito
41. Prof. Michael Gunter, Segretario Generale della Commissione Civica UE Turchia (EUTCC) – USA
42. Rahila Gupta, Presidente delle Southall Black Sisters – Regno Unito
43. Kazhal Hamarashid, membro del consiglio del Centro della comunità curda di Toronto – Canada
44. Niaz Hamdi, KHRO (Osservatore dei diritti umani del Kurdistan) – Regno Unito
45. John Hendy QC, avvocato – Regno Unito
46. Nick Hildyard, analista politico – Regno Unito
47. Ava Homa, scrittrice, giornalista e attivista – Canada/USA
48. Srecko Horvat, co-fondatore di DiEM25 e Progressive International
49. Dott. Stephen Hunt, PiK Rete dell’Ecologia – Regno Unito
50. John Hunt, giornalista – Regno Unito
51. Alia Hussein, Comitato per gli affari femminili della Federazione generale dei sindacati iracheni – Iraq
52. Lord Hylton, Camera dei Lord – Regno Unito
53. Serif Isildag, giornalista – Regno Unito
54. Ruken Isik, Docente aggiunto presso l’American University – USA
55. Dafydd Iwan, ex presidente Plaid Crymru – Galles
56. Associazione delle donne Jin – Libano
57. Ramsey Kanaan, Editore, PM Press – Regno Unito
58. James Kelman, Autore – Scozia
59. Gulay Kilicaslan, Dipartimento di Giurisprudenza e Studi Giuridici, Carleton University – Canada
60. Nida Kirmani, Fronte Democratico delle Donne, Partito Haqooq-e-Khalq – Pakistan
61. Nimat Koko Hamad, ricercatrice associata e specialista di genere – Sudan
62. Movimento delle donne Kongra Star – Rojava e Siria
63. Claudia Korol, Fondatrice del Collettivo di Educazione Popolare Pañuelos en Rebeldía, Feministas de Abya Yala – Argentina
64. Balazs Kovacs, Consulente – Regno Unito
65. Ufficio per le relazioni con le donne curde (REPAK) – Regione del Kurdistan iracheno
66. Şeyda Kurt, giornalista e scrittrice – Germania
67. Coni Ledesma, Alleanza internazionale delle donne (IWA) Europa – Olanda
68. Dott.ssa Anjila Al-Maamari, Centro per gli studi strategici a sostegno di donne e bambini – Yemen
69. Aonghas MacNeacail, poeta gaelico scozzese – Scozia
70. Fazela Mahomed, Gruppo di azione curdo per i diritti umani – Sudafrica
71. Saleh Mamon, Campagna contro la criminalizzazione delle comunità (CAMPACC) – Regno Unito
72. Dott.ssa Carol Mann, Direttrice di Women in War – Francia
73. Mike Mansfield QC, avvocato – Regno Unito
74. Dr Thomas Jeffrey Miley, Docente di Sociologia politica del Darwin College, Uni
75. Zahraa Mohamad, giornalista – Libano
76. Francie Molloy, deputata del Mid Ulster – Irlanda
77. David Morgan, giornalista – Regno Unito
78. Baronessa Jones di Moulsecoomb, membro del Partito dei Verdi della Camera dei Lord – Regno Unito
79. Maryam Namazie, attivista per i diritti umani, commentatrice ed emittente – Regno Unito
80. Dott.ssa Marie Nassif-Debs, Presidente dell’Associazione Equality-Wardah Boutros – Libano
81. Doug Nicholls, Segretario generale Federazione generale dei sindacati – Regno Unito
82. Margaret Owen, O.B.E., Presidente Widows for Peace through Democracy – Regno Unito
83. Prof Felix Padel,Associato di ricerca presso il Centro per la storia ambientale mondiale Universita del Sussex – UK
84. Sarah Parker, Resistenza anticapitalista – Regno Unito
85. Partito socialista democratico patriottico (PPDS) – Tunisia
86. Campagna Pace in Kurdistan – Regno Unito
87. Maxine Peake, attrice – Regno Unito
88. Rosalind Petchesky, Illustre Professore Emerito di Scienze Politiche, Hunter College e Graduate Center, City University di New– USA
89. Dr. Thomas Phillips, docente di giurisprudenza presso L’università Liverpool John Moore- Regno Unito
90. Eleonora Gea Piccardi, Università di Coimbra, dottoranda – Italia
91. Ulisse Pizzi, geologo, consulenza ingegneristica britannica – Regno Unito
92. Dott. Anni Pues, avvocato internazionale per i diritti umani – Regno Unito
93. Donne radicali – USA
94. Donne radicali – Australia
95. Bill Ramsay, ex presidente dell’Istituto educativo scozzese e presidente del Partito nazionale scozzese – Scozia
96. Ismat Raza Shahjahan, presidente del Fronte democratico delle donne – Pakistan
97. Trevor Rayne, combatti il razzismo! Combatti l’imperialismo! – UK
98. Gawriyah Riyah Cude, Forum sindacale femminile – Iraq
99. Dimitri Roussopoulos, Scrittore,editore, attivista politico – Canada
100. Nighat Said Khan,Fronte Democratico delle Donne, Forum di Azione delle Donne WAF – Pakistan
101. Dr Michael Schiffmann, linguista, dipartimento di inglese dell’Università di Heidelberg, traduttore – Germania
102. Paul Scholey,Avvocati Morris – Regno Unito
103. Bert Schouwenburg, Consulente sindacale internazionale – Regno Unito
104. Chris Scurfield, attivista politico – Regno Unito
105. Stephen Smellie,Vice coordinatore UNISON Scozia e membro
NEC – Scozia
106. Geoff Shears, vicepresidente del Centro per il lavoro e gli studi sociali(CLASS) – Regno Unito
107. Tony Shephard, musicista e grafico – Regno Unito
108. Tony Simpson Fondazione della Pace – Regno Unito
109. Radha D’Souza, Professore di diritto presso l’Università di Westminster – Regno Unito
110. Oskar Spong, Operatore – Regno Unito
111. Chris Stephens deputato, Glasgow South West – Scozia
112. Steve Sweeney, redattore internazionale, Morning Star – Regno Unito
113. Tooba Syed, Fronte democratico delle donne– Pakistan
114. Greta Sykes, scrittrice e artista – Regno Unito
115. Tim Symonds, romanziere – Regno Unito
116. Joly Talukder, Segretario generale del Centro sindacale dei lavoratori dell’abbigliamento del Bangladesh – Bangladesh
117. Comitato delle donne di Latifa Taamalah – Tunisia
118. Shavanah Taj, Segretario generale Galles TUC – Galles
119. Lisa-Marie Taylor, CEO di FiLiA – Regno Unito
120. Saadia Toor, Fronte democarico delle donnet – Pakistan
121. Tom Unterrainer, Fondazione della pace Bertrand Russell- Regno Unito
122. Prof Abbas Vali, professore di teoria sociale e politica moderna – Regno Unito
123. Dott Federico Venturini, Università di Udine – Italia
124. Andy Walsh, Presidente, Centro legale Manchester – Regno Unito
125. Julie Ward, ex eurodeputata – Regno Unito
126. Arthur West, Segretario, Consiglio sindacale di Kilmarnock e Loudon – Scozia
127. Prof. Kariane Westrheim, presidente della Commissione civica UE-Turchia (EUTCC) – Norvegia
128. Alex Wilson, Dottorando di ricerca Università di Toronto, Ontario – Canada
129. Dott.ssa Fiona Woods, Docente, Technological University Shannon – Irlanda
130. Paula Yacoubian, Membro del Parlamento – Libano
131. Rosy Zúñiga, Consiglio per l’educazione popolare dell’America Latina e dei Caraibi CEAAL – Messico
