Affermando che i detenuti non possono rimanere in silenzio mentre l’isolamento di Imrali e lo stallo della questione curda continuano, la co-presidente del DTK Leyla Güven ha affermato: “Tutti dovrebbero fare tutto il prima possibile che i prigionieri vengano rilasciati morti dalle carceri”.
Non si hanno notizie del leader del PKK Abdullah Öcalan, che è detenuto in assoluto isolamento nella prigione chiusa di alta sicurezza di tipo F di İmralı, da 33 mesi. Sebbene non vi sia alcuna risposta positiva alle richieste avanzate dalla famiglia e dagli avvocati, ogni giorno se ne aggiungono di nuove alle proteste avviate con la richiesta di porre fine all’isolamento e garantire la libertà fisica di Abdullah Öcalan. Più recentemente, il 27 novembre, i prigionieri politici hanno iniziato uno sciopero della fame a rotazione in più di 100 carceri.
Leyla Güven, co-presidente del Congresso della Società Democratica (DTK), ha scritto un articolo nella prigione chiusa di alta sicurezza n. 1 di Elazığ, dove è tenuta prigioniera, in merito alla protesta che continua l’undicesimo giorno.
L’articolo scritto da Leyla, che ha iniziato uno sciopero della fame con una richiesta simile l’8 novembre 2018, quando non era ancora detenuta, e ha continuato questa azione per 200 giorni, è il seguente:
LA NASCITA DEL NUOVO MONDO È DOLOROSA
Nel primo quarto del 21° secolo, siamo affamati di giustizia, pace e coscienza. Gramsci disse: “Il vecchio mondo sta morendo e il nuovo fa fatica a nascere”. Adesso è il momento dei mostri. Come ogni nascita, la nascita del nuovo mondo è difficile e dolorosa. Le potenze imperiali, i regimi dittatoriali e gli approcci monisti fascisti sono a favore della continuazione dei regimi e degli stati nazionali esistenti.
Anche i popoli e i movimenti ecologisti che difendono i valori rivoluzionari, democratici, contemporanei e universali e credono nella sacralità del diritto dei popoli all’autodeterminazione sono pionieri del cambiamento. Chi vincerà? Naturalmente vinceranno coloro che toglieranno il potere al popolo e si baseranno sul popolo.
Una delle questioni più tragiche nell’attuale ingiusto ordine mondiale è la situazione del popolo curdo. Il paese del Kurdistan, uno dei popoli più antichi della geografia mesopotamica, punto di partenza della letteratura, dell’arte, della filosofia, delle religioni e delle scienze, principale fonte di socializzazione, terra dei saggi, dove prevale la cultura della dea madre, è stato diviso in quattro parti dalle potenze egemoniche un secolo fa.
Questa divisione, avvenuta contro la volontà del popolo curdo, ha acceso le ribellioni che continuano da un secolo. Ovunque ci sia oppressione, la soluzione è la ribellione, perché la ribellione è la voce di coloro che non possono essere ascoltati. Per comprendere il dolore del nostro popolo che è stato crocifisso nel proprio Paese e per comprendere la realtà in cui si trova, dobbiamo analizzare bene il complesso contesto politico e di crisi dell’epoca e della regione.
LE ESPERIENZE DEI CURDI E DEI PALESTINESI SONO SIMILI
Il popolo curdo ha imparato molto nell’ultimo secolo, a caro prezzo. Abbiamo imparato che non ci si può mai fidare dei governanti, indipendentemente dal loro paese, lingua o religione. Ora sappiamo che sono i curdi a causare il danno maggiore ai curdi e che tutte le soluzioni rimarranno locali a meno che non venga raggiunta l’unità nazionale negli ultimi 50 anni.
C’è il leader del popolo curdo Abdullah Öcalan, che ha creato la “mappa genetica” del popolo curdo in tutti i sensi e ha sviluppato politiche accurate e realistiche dall’analisi della personalità all’analisi regionale,
Per questo motivo la nostra gente festeggia il 4 aprile come il proprio compleanno. Negli ultimi 24 anni ha cercato una soluzione pacifica e permanente alla questione curda sull’isola di İmralı.
Questi sinceri sforzi per una soluzione non hanno ancora trovato il giusto interlocutore. Il presidente di questo paese a volte può mettere la questione curda sul tavolo e a volte metterla nel frigorifero per la sopravvivenza del proprio potere. Mentre isola il leader del popolo curdo, lo Stato turco viola completamente le sue stesse leggi e mostra un atteggiamento irresponsabile.
In questi giorni il presidente turco sottolinea spesso al primo ministro israeliano che sarà processato nei “tribunali penali internazionali”. Penso che abbia capito che anche lui andrà incontro a questa triste fine. Secondo noi, tutti i dittatori e gli assassini dei bambini di Gaza e dei bambini Roboski dovrebbero essere processati!
Mi chiedo che tipo di oppressione rimane che lo stato israeliano non ha inflitto al popolo curdo e palestinese dal 1948. Che lo Stato turco non ha inflitto al popolo curdo e palestinese dal 1924.
Quando facciamo una breve lettura della storia, incontriamo una serie di massacri che possiamo continuare con i nomi Agirî(Ağrı), Zîlan, Dêrsim(Tünceli), Cizîr(Cizre), Sûr(Sur).
Allo stesso modo, vediamo Sabra e Shatila, le guerre dei 6 giorni, l’intifada e i tanti massacri commessi contro il fratello popolo palestinese; perciò; Il popolo curdo e quello palestinese lo sanno meglio di tutti.
Coloro che si mobilitano per il popolo palestinese dovrebbero fermare l’ipocrisia e la frode e cercare di comprendere il dolore del popolo curdo, che convive nella stessa geografia da migliaia di anni. Le esperienze del popolo curdo e del popolo palestinese sono simili. Entrambe le persone sono rifugiati nelle loro stesse terre.
I DETENUTI NON HANNO ALTRA SCELTA
Negli ultimi 50 anni i prigionieri curdi hanno ripetutamente tentato di far sentire la propria voce all’opinione pubblica riducendo alla fame i propri corpi. Gli amanti del “leader libero Abdullah Öcalan, paese libero” sono di nuovo in viaggio con lo sciopero della fame.
Non c’è dubbio che i prigionieri politici sappiano meglio che questa strada è mortale. Ma sanno anche molto bene che non c’è vita senza un leader e senza un Paese.
Da quando la moralità e la coscienza sono state sostituite dallo stato di diritto freddo e senz’anima secondo la società naturale, tutti i popoli oppressi che sono stati soggetti all’illegalità hanno vissuto una resistenza, una ribellione e un’intifada ininterrotta!
Perché i coraggiosi figli del nostro popolo hanno dovuto morire di fame per le loro giuste e legittime richieste? Proprio ieri, i corpi dei giovani sono stati portati fuori dalle segrete nelle bare in modo che potessero applicare le loro dannate leggi allo stesso modo a tutti i prigionieri. A quanto pare non era abbastanza!
I geni crudeli di oggi vogliono menti più giovani. Kemals e Hayris con la loro resistenza fanno luce sul fascismo del 12 settembre. I nostri appassionati Zülküf, Ayten, Medya, Zehra, Siraç, Mahsum e Gonca, con il loro spirito di abnegazione, hanno aperto una breccia nel grave isolamento.
Milioni di persone hanno ricevuto il messaggio che il loro leader era vivo e vegeto. Mentre il dolore della nostra morte era ancora fresco nei nostri cuori, l’isolamento continua da dove si è interrotto; quindi nessuno dovrebbe dire: “Perché hai deciso questa azione?”
Noi prigionieri non abbiamo altra scelta. Dovrebbe essere noto che non era una situazione facile far morire di fame il proprio corpo e perdere peso giorno dopo giorno. Ma non è facile convivere con il leader del popolo curdo, che la gente accetta come proprio leader, e i suoi 3 amici che sono con lui in condizioni di grave isolamento, senza nemmeno sapere se sono vivi o no.
IL SUCCESSO SARÀ DI CHI RESISTE
Stiamo pagando il prezzo per la soluzione della questione curda attraverso mezzi democratici e pacifici. Non smetteremo di dire che in Turchia non si potrà risolvere nulla finché non sarà risolta questa questione, e che tutto, dall’economia al welfare, dall’ecologia alle libertà, deriva dalla questione curda lasciata irrisolta.
Ci vuole tempo perché coloro che non scendono a compromessi nella loro vita conformista ci capiscano; tuttavia, con il passare del tempo, le vite che non sono solo numeri stanno scomparendo.
Per questi motivi devo ribadire che ogni giorno, ogni ora, ogni minuto è molto importante durante lo sciopero della fame. La sensibilità della società aumenterà la resistenza degli amici in azione. Forse non siete andati in Palestina per mostrare solidarietà, ma potete mostrare questa sensibilità al popolo curdo e ai prigionieri politici. Tutti dovrebbero fare tutto il possibile prima che i prigionieri morti vengano rilasciati dalle carceri. Il successo apparterrà al popolo curdo che resiste.”
Müjdat Can
