Sono numerose le sentenze della Corte di Cassazione, della Corte Costituzionale e della CEDU secondo cui lo slogan “Bijî Serok Apo”, utilizzato come giustificazione per l’arresto di alcuni giovani a Mersin, non costituisce reato.
Continua la campagna di linciaggio lanciata da account razzisti sui media virtuali attraverso canzoni curde e halay contro i giovani curdi. Molte persone in questo contesto sono state fermate e arrestate a Mersin, Agirî (Ağrı), Êlih (Batman), Sêrt (Siirt) e Colemêrg (Hakkari). La ragione dell’arresto dei giovani è di “fare propaganda a favore di un’organizzazione terroristica”.
Un gruppo di giovani di Mersin è diventato il bersaglio di resoconti razzisti sui social media attraverso un video in cui ballavano l’halay accompagnati da canzoni curde. I 9 giovani presi di mira a causa di una vecchia immagine sono stati arrestati il 22 luglio. I giovani sono stati accusati di “fare propaganda per un’organizzazione terroristica”.
Come motivo dell’accusa in questione è stata citata una canzone con lo slogan “Bijî Serok Apo (Lunga vita al leader Apo)”. La polizia ha fatto ascoltare ai giovani la canzone “Ölürüm Türkiyem”, una canzone nazionalista turca cantata durante le violenze contro i curdi mentre si trovavano in detenzione. I giovani sono stati arrestati il 25 luglio sulla base della denuncia in questione.
Decisioni giudiziarie
Ci sono molte decisioni giudiziarie secondo cui lo slogan utilizzato come motivo per l’arresto dei giovani non è un crimine. Molte decisioni adottete dai tribunali locali sulla base dello slogan in questione sono state ribaltate dai tribunali superiori e hanno portato ad assoluzioni. Ecco alcune delle decisioni che la Corte di Cassazione, la Corte Costituzionale (AYM) e la Corte Europea dei Diritti dell’Uomo (CEDU) hanno giudicato violazioni:
AYM: Libertà di espressione violata
È stata intentata una causa contro Hanifi Formil per “aver fatto propaganda per un’organizzazione” a causa della protesta “Anche io dico signor Öcalan” tenutasi ad Amed (Diyarbakır) il 7 luglio 2008 e degli slogan “Bijî Serok Apo” e “Il PKK è il popolo e il popolo è qui” cantate durante la manifestazioni del 18 ottobre 2008. Hanifi è stato arrestato il 16 dicembre 2009 a causa della suddetta protesta e arrestato il giorno dopo. Il 23 febbraio 2010 Hasnifi è stato condannato a 10 mesi di carcere per degli slogan scanditi in due distinte proteste. E’stato rilasciato con la sentenza. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza il 2 luglio 2012 e ha stabilito che “il tribunale ha ritenuto che il caso dovesse essere rinviato. L’opposizione alla decisione in questione è stata respinta.
Hasnifi Formıklı ha presentato un ricorso alla Corte Costituzionale il 26 agosto 2013. La Corte Costituzionale ha ricordato l’articolo intitolato “Libertà di espressione e diffusione del pensiero”, in cui si afferma “Ogni individuo ha il diritto di esprimere e diffondere i propri pensieri e opinioni, individuali o collettive, attraverso la parola, la scrittura, l’immagine o altri mezzi. Questa libertà comprende anche la libertà di ricevere o diffondere notizie o idee senza l’intervento delle autorità ufficiali…” La Corte Costituzionale ha stabilito che “la libertà di espressione è stata violata”.
Assoluzione per gli slogan del PKK
È stata intentata una causa contro 10 persone che hanno partecipato alle celebrazioni del Newroz e all’inaugurazione dell’edificio del BDP a Dîlok nel 2013. Gli slogan “Lunga vita al leader Apo” e “Il PKK è il popolo, il popolo è qui” sono stati citati come motivo delle causa. La Corte penale di Adana ha deciso di assolvere tutte le 10 persone nel caso intentato con l’accusa di “fare propaganda per un’organizzazione”.
La decisione del tribunale ha sottolineato la “libertà di espressione” e ha posto in evidenza che il reato contro le persone consisteva solo nel cantare slogan e che, secondo i dati ottenuti dalla sorveglianza sul luogo del reato e dai rapporti sulle immagini, non è stata usata violenza.
Nel quartiere Peyas (Kayapınar) di Amed nel 2018, 2 bambini che erano andati al parco divertimenti con la paghetta raccolta durante la festa del Ramadan sono saliti sul veicolo di intrattenimento noto come gondola.
Mentre la gondola accelerava, i 2 bambini hanno fatto il segno della vittoria e hanno cantato lo slogan “Lunga vita al leader Apo”. La polizia ha arrestato i bambini. È stata intentata una causa contro i bambini che sono stati rilasciati lo stesso giorno. La prima udienza del caso, archiviato con l’accusa di “fare propaganda per un’organizzazione terroristica”, si è tenuta il 26 giugno dello stesso anno presso l’Alta Corte penale minorile di Diyarbakır.
Non violento
Il tribunale ha deciso di assolvere i bambini. La decisione motivata affermava: “Anche se è stata intentata una causa con l’accusa che i bambini sono andati in un parco di divertimenti, sono saliti su un gioco divertente chiamato ‘gondola’, hanno fatto un segno di vittoria e hanno cantato slogan come ‘Biji Apo, Serok Apo’ , commettendo così il reato di propaganda a favore di un’organizzazione, è stato di concreto esaminato l’incidente e si è capito che gli slogan in questione non elogiavano i metodi dell’organizzazione che comprendono la forza, la violenza e la minaccia come previsto in questo articolo, né legittimavano o incoraggiavano l’uso di tali metodi, pertanto, gli elementi dell’incidente “il reato imputato al minore non è stato soddisfatto e, considerate le questioni sollevate nella citata decisione della Corte di Cassazione, si è ritenuto che i minorenni fossero assolti dal reato di propaganda ad un’organizzazione i cui elementi non ricorrevano. “
Tahir Tuğrul, che ha scandito lo slogan “Öcalan” mentre protestava contro gli attacchi a Kobane a Mersin nel 2014, è stato condannato a 6 mesi di carcere dalla Corte penale di Mersin per “aver fatto propaganda per un’organizzazione”. La Terza Sezione Penale della Corte Suprema d’Appello ha stabilito che la decisione era “illegittima”, affermando che non sussistevano gli elementi giuridici del reato di “propaganda di un’organizzazione terroristica”.
Assolto per gli slogan all’udienza
Mustafa Kaplan, arrestato con la motivazione che aveva partecipato alle proteste tenutesi ad Amed nel 2011, è stato condannato a 17 anni di carcere dalla Corte penale di Diyarbakır. Dopo aver saputo di essere stato condannato mentre trovava in detenzione, Musafa ha cantato lo slogan “Bijî Serok Apo” in aula.
Il pubblico ministero, che ha avviato un’indagine sulla denuncia penale, il 31 gennaio 2013 ha preparato un atto d’accusa contro Ramazan Kaplan con l’accusa di “fare propaganda per un’organizzazione terroristica”. La Corte penale di Diyarbakır ha condannato Ramazan Kaplan a 10 mesi di carcere nella sua sentenza annunciata il 24 maggio 2013.
Dopo l’annuncio della sentenza motivata, l’avvocato dell’imputato Mustafa Kaplan ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha stabilito che lo slogan non costituisce reato di propaganda e ha stabilito l’annullamento della decisione. Nel processo successivo Kaplan stato assolto assolto.
Decisione della violazione della Cedu
È stata intentata una causa contro Süleyman Yurtdaş e Özgür Söylemez sulla base dello slogan “Bijî Serok Apo” cantato durante una manifestazione a Dersim il 16 settembre 2008. Il 9° tribunale penale di primo grado di Tunceli ha inflitto una multa a entrambi l’8 dicembre 2009, per aver “lodato il crimine e il criminale”. Dopo aver esaurito le vie di ricorso interne, è stato presentato ricorso alla CEDU. La CEDU ha stabilito che vi è stata violazione e ha condannato la Turchia a pagare un risarcimento.
