“Sebbene siamo sollevati dal fatto che il crimine sia stato commesso da una manciata di dirigenti, è preoccupante parlare di partecipazione pubblica”. La Commissione contro il razzismo e la discriminazione dell’Associazione per i diritti umani (IHD) ha rilasciato oggi una dichiarazione scritta sul pogrom del 6-7 settembre.
6-7 settembre 1955: solo un’operazione di Stato?” Nella dichiarazione così intitolata si afferma che tutti coloro che rifiutano la storia ufficiale in questo paese sanno cosa è successo durante il pogrom:
“Gruppi trasportati su camion affollati con bandiere turche in mano hanno attaccato le case e i luoghi di lavoro di cittadini ebrei, armeni e non musulmani, soprattutto greci, da Yeşilköy a Nişantaşı, da Aksaray a Edirnekapı, da Laleli a Bakırköy, da Beykoz a Kalamış. “È stato ampiamente scritto che hanno bruciato, distrutto, saccheggiato, linciato, violentato e ucciso in un’area di 40 chilometri quadrati da İstinye a Çengelköy”.
La commissione ha scritto che il pogrom era un’operazione statale, “un’attività di guerra speciale meticolosamente organizzata”.
37 persone sono state uccise
La dichiarazione afferma che l’odio contro i cristiani è seguito all’attacco:
“È stato pianificato dall’Organizzazione di intelligence nazionale e realizzato con entusiasmo dalla folla che ha memorizzato bene la lezione di Stato. Il numero delle persone uccise è stato di 37, come registrato. Il numero effettivo di casi di stupro registrati come 60 era stato di circa 400.
Alcune donne sono state uccise dopo essere state violentate. Il sacerdote Hrisantos Mantas, 90 anni, è stato bruciato vivo. Almeno diversi sacerdoti furono circoncisi con il coltello e con la forza. Decine di persone furono linciate.
Eventi simili si sono verificati non solo a Istanbul, ma anche a Izmir e Ankara, e gli assiri vennero attaccati anche a Urfa, Mardin e Midyat. Un totale di 5mila 317 luoghi, tra cui 4mila 214 case, 73 chiese, 26 scuole, 1 sinagoga, luoghi di lavoro e negozi furono bruciati, distrutti e saccheggiati.
Questi dati sono quelli forniti da Speros Vryonis, conosciuto come l’autore del libro sul 6-7 settembre più completo nella letteratura internazionale.
Attacchi a chiese, sinagoghe, cimiteri
Ma c’è un lato della verità che non è ben noto. Nelle fotografie più comunemente utilizzate vediamo distruzioni e saccheggi di negozi e luoghi di lavoro. Nelle fotografie vediamo persone che attaccano negozi al viale Istiklal , ricoperti da cima a fondo con tessuti e merci rimanenti dai saccheggi.
Una tale rappresentazione serve ad una falsa percezione nella mente umana. Questa è la percezione che “le minoranze sono ricche e l’attacco è stato fatto contro questa ricchezza”. Il 6-7 settembre viene presentato come “ostilità alla ricchezza”.
Ma in questi due giorni la brutalità ha tratto la sua infinita energia soprattutto dall’odio verso i cristiani, e i terribili attacchi sono stati compiuti contro la fede cristiana. Prova concreta di ciò sono le chiese e i cimiteri.
Gli attentati hanno mostrato il loro volto più devastante e distruttivo contro i luoghi santi, le chiese, le sinagoghe e i cimiteri dei non musulmani, soprattutto greci. Le chiese furono ridotte in rovine, fatte esplodere con la dinamite e date alle fiamme nel giro di poche ore. Gli oggetti sacri all’interno della chiesa furono distrutti, gli occhi delle raffigurazioni di Gesù vennero cavati, le croci vennero rotte, le tombe aperte e le ossa dei cadaveri sparse qua e là, un cadavere appena sepolto fu appeso a un albero e una bandiera turca venne conficcata nella sua pancia.
Il fotografo Kalumenos deportato
Il libro intitolato “6/7 settembre 1955 attraverso l’obiettivo del fotografo del patriarcato Dimitrios Kalumenos” pubblicato da İstos Publishing nel 2015 ha rivelato la mancanza di questa rappresentazione unidimensionale del pogrom del 6-7 settembre. Le fotografie scattate da Dimitrios Kalumenos, che presto sarebbe stato deportato e il suo libro bandito dal Consiglio dei ministri, nelle chiese e nei cimiteri distrutti che visitò con grande rischio la notte del progrom e il giorno successivo rivelano la verità.
Entità della partecipazione pubblica
Mettendo in discussione la storia ufficiale sottolineiamo il fatto che lo Stato ha commesso un crimine, non ha ammesso il suo crimine, lo ha insabbiato, non si è ritenuto responsabile, non ha risarcito la comunità greca per le sue pesanti perdite, e non si è nemmeno scusato. Ma un fatto che non viene sottolineato abbastanza è la partecipazione pubblica. Se da un lato siamo sollevati dal fatto che il reato sia stato commesso da un pugno di amministratori, dall’altro è inquietante parlare di partecipazione pubblica. Speros Vryonis ha effettuato anche uno studio meticoloso sulla partecipazione pubblica. Non ha trovato credibili le informazioni fornite dal capo della polizia di Istanbul durante le udienze di Yassiada e ha affermato che con i dati in suo possesso questa cifra ammonta a 100mila. Cioè un decimo della popolazione di Istanbul dell’epoca.
Rispetto all’attuale popolazione della città, ciò significa quasi due milioni di persone. “Se consideriamo che oggi quasi due milioni di persone partecipano effettivamente a tale distruzione, possiamo vedere meglio le dimensioni della partecipazione pubblica.”
Nella sua dichiarazione, la commissione ha affermato che nel 68esimo anniversario del pogrom del 6-7 settembre, sono stati messi in discussione sia la tradizione statale in Turchia sia la storia della base su cui si fonda lo Stato, vale a dire la popolazione musulmana della Turchia, e una volta ha nuovamente condannato l’anti cristianesimo e l’antisemitismo come crimini d’odio.
