Hatip Dicle, un eminente politico e attivista curdo, discute della campagna internazionale in corso per la libertà di Abdullah Öcalan, tracciando parallelismi con la lotta di Nelson Mandela e sottolineando la solidarietà globale. Il 10 ottobre 2023 è stata lanciata una campagna globale a sostegno della libertà del leader curdo Abdullah Öcalan e di una soluzione politica alla questione curda. Hatip Dicle, in una recente intervista, ha riflettuto sull’attuale progresso della campagna e sulla sua traiettoria futura.
Quali furono le conseguenze del processo noto come “cospirazione internazionale” – che comportò l’espulsione forzata di Abdullah Öcalan da Damasco da parte del governo siriano il 9 ottobre 1998 e il suo successivo rapimento dal Kenya da parte dei servizi segreti turchi il 15 febbraio 1999 – per la politica curda e la politica internazionale?
Celebriamo un altro anniversario della cospirazione del 9 ottobre. Il 9 ottobre sono trascorsi 26 anni e noi entreremo nel 27° anno. In questo contesto posso dire quanto segue: Öcalan è un illustre pensatore e filosofo del nostro tempo. Prendere una persona del genere e imprigionarla in una cella isolata su un’isola è, innanzitutto, un crimine contro l’umanità. Pertanto, coloro che stanno dietro a questa cospirazione sono condannati dal giudizio infallibile della storia e sono colpevoli.
Cosa ha significato questa cospirazione per il popolo curdo? Ha causato un danno enorme. Öcalan era partito per l’Europa in cerca di pace, ma la strada verso una soluzione pacifica è stata bloccata da oltre 20 paesi, tra cui gli Stati Uniti e diversi stati europei, tutti coinvolti in questa cospirazione. Così facendo hanno commesso un grave crimine, non solo contro il popolo curdo, ma contro tutti i popoli, perché questo ha garantito la continuazione della guerra, in cui il popolo curdo ha sacrificato quasi 50.000 dei propri figli. Allo stesso modo, i figli del popolo turco, inviati come soldati, hanno anch’essi subito decine di migliaia di vittime. Pertanto questa cospirazione contro Öcalan ha causato la morte di decine di migliaia di persone. Un altro aspetto importante è che la cospirazione ha incoraggiato la Repubblica Turca a persistere nella sua politica dell’evitare una soluzione. I paesi coinvolti in questa cospirazione hanno dato alla Turchia la fiducia necessaria per continuare su questa strada.
La lunga durata della guerra ha avuto anche un costo finanziario enorme per i nostri popoli. Si stima che siano stati spesi 4,3 trilioni di dollari per questa guerra: questa è una cifra confermata dagli scienziati, non qualcosa che dico con disinvoltura. Pertanto questa cospirazione è stata un disastro non solo per Öcalan e il popolo curdo, ma anche per i popoli turco e mediorientale. I cospiratori sono colpevoli agli occhi della storia. Anche se non saranno ritenuti responsabili in un tribunale, saranno condannati dalla coscienza del popolo: questo è certo.
‘La campagna ‘Libertà per Abdullah Öcalan: una soluzione politica alla questione curda’ è stata lanciata a livello globale il 10 ottobre 2023. Come valuta il corso di questa campagna?
Come sapete, la campagna internazionale e globale per “Libertà per Abdullah Öcalan e una soluzione politica alla questione curda” è stata lanciata il 10 ottobre 2023. Possiamo paragonarla al movimento per la libertà di Nelson Mandela negli anni ’70 e ’80. Come Mandela, che ha trascorso 27 anni in una prigione su un’isola, Öcalan è imprigionato su un’isola dal 1999. Tuttavia, i suoi diritti sono gravemente violati: non ha avuto contatti con il mondo esterno per oltre 42 mesi. Il suo status è più simile a quello di un ostaggio che a quello di un normale prigioniero e i suoi diritti sono gravemente violati. Le visite dei familiari sono estremamente limitate e non ha avuto contatti con il mondo esterno per oltre 42 mesi (3,5 anni in realtà).
Questa campagna è stata lanciata per affrontare queste ingiustizie. Come parte della campagna, intellettuali, scrittori, leader della società civile e attivisti di 75 paesi e oltre 120 città hanno organizzato conferenze stampa e seminari per chiedere la libertà di Öcalan e una soluzione alla questione curda. Hanno organizzato eventi per leggere i libri di Öcalan e gli hanno inviato centinaia di migliaia di cartoline, ma non è chiaro se lo abbiano raggiunto.
Si è discusso su come le idee di Öcalan, in particolare il paradigma di un mondo democratico e pacifico, potessero offrire soluzioni ai problemi attuali. Sono state inviate lettere anche al Consiglio d’Europa e al Comitato per la prevenzione della tortura (CPT) per chiedere delle azioni. Di recente, 69 premi Nobel, guidati da Jody Williams, hanno chiesto la liberazione di Öcalan e varie organizzazioni internazionali, tra cui il Consiglio d’Europa e la Corte europea dei diritti dell’uomo, hanno risposto.
L’iniziativa del 10 ottobre ha avuto l’impatto desiderato sull’opinione pubblica nazionale e internazionale?
L’obiettivo finale è la libertà di Öcalan. Tuttavia, per un progresso soddisfacente, almeno i suoi diritti di comunicazione devono essere ripristinati. Secondo la Convenzione europea sui diritti dell’uomo, di cui la Turchia è parte, il “diritto alla speranza” è un diritto fondamentale di ogni prigioniero condannato all’ergastolo. Legalmente, Öcalan ha diritto alla libertà. Nessuno di questi obiettivi è stato ancora realizzato, ma c’è una notevole consapevolezza, soprattutto tra i gruppi di sinistra, socialisti, democratici e verdi. La comunità globale riconosce sempre di più che il declino dei valori democratici della Turchia è direttamente collegato alla questione curda irrisolta. Dal crollo del processo di pace con Öcalan, la Turchia si è allontanata sempre di più dalla democrazia. Man mano che più persone leggono l’opera di Öcalan, le sue idee stanno guadagnando simpatia. La sua visione di un Medio Oriente democratico risuona a livello globale.
Come hanno risposto le istituzioni europee, come il Consiglio d’Europa e il CPT, a questa campagna internazionale?
Come ho detto prima, il CPT è autorizzato a ispezionare le prigioni, soprattutto negli stati membri del Consiglio d’Europa come la Turchia. Sebbene il CPT abbia visitato İmralı nel settembre 2022, il rapporto non è stato pubblicato a causa delle ostruzioni turche. Il termine legale per la situazione di Öcalan è “incommunicado”, che significa isolamento assoluto. Non sappiamo quanta comunicazione abbia Öcalan con gli altri tre prigionieri di İmralı o come viene trattato. La mancanza di informazioni anche da parte della sua famiglia è preoccupante e non può essere normalizzata.
Il CPT ha risposto alle lettere di scrittori, attivisti e membri dell’opinione pubblica, esprimendo gratitudine per l’interesse e affermando che continuerà a monitorare la situazione. Tuttavia, una risposta concreta dal Consiglio d’Europa richiederà una delegazione a İmralı del Comitato dei Ministri, composto dai ministri degli esteri degli stati membri.
Quali sono le prossime iniziative di questa campagna per la liberazione di Abdullah Öcalan?
La campagna si intitola “Libertà per Abdullah Öcalan, soluzione politica alla questione curda”. Per raggiungere questi obiettivi, intendiamo intensificare i nostri sforzi su molti fronti: politico, diplomatico, artistico e culturale. Continueremo a mobilitare reti globali contro il razzismo, l’autoritarismo e tutte le forme di reazione. Le varie fasi della campagna saranno annunciate sui media.
È fondamentale sottolineare che Abdullah Öcalan è attualmente il prigioniero più isolato al mondo. Le condizioni a İmralı sono, a mio parere, persino peggiori di quelle di Guantanamo. İmralı simboleggia la lotta del popolo curdo per la libertà. In Turchia, ad esempio, persino i segnali stradali curdi vengono rimossi come parte delle politiche anti-curde dello Stato, che stanno conducendo il Paese verso una pericolosa divisione.
Questa campagna deve essere sostenuta da tutte le forze democratiche. La comunità internazionale per i diritti umani ha iniziato a far sentire la propria voce con più forza, e questo deve continuare. Il 1° settembre si è svolto a Berlino un importante incontro intellettuale, dove sono stati fatti appelli importanti. Questa campagna deve essere abbracciata da tutti, soprattutto per rafforzare l’opposizione democratica in Turchia.
Per quanto tempo durerà questa campagna?
La campagna continuerà finché Abdullah Öcalan non sarà libero. La sua libertà è legata alla soluzione politica della questione curda e alla democratizzazione della Turchia. Come ho detto prima, la situazione di Öcalan può essere paragonata a quella di Nelson Mandela in Sudafrica. Proprio come la libertà di Mandela dipendeva dalla fine dell’apartheid, la libertà di Öcalan dipende dalla soluzione della questione curda e dalla democratizzazione del Medio Oriente. Questa campagna continuerà fino alla sua liberazione.
Hai un messaggio per il popolo curdo e i suoi alleati?
Innanzitutto, vorrei esprimere la mia gratitudine agli attivisti, ai socialisti, ai democratici e ai premi Nobel che hanno sostenuto questa campagna. La loro opposizione alle ingiustizie contro il popolo curdo e il loro sostegno alla libertà di Öcalan sono molto preziosi. Ci dimostrano che non siamo soli in questa lotta e che siamo sulla strada giusta.
Il popolo curdo, sia in Turchia che nella diaspora, ha continuato a sostenere Öcalan e la sua comprensione del suo paradigma si è approfondita. Li invito a rafforzare la loro lotta, diversificare le loro azioni ed esercitare una pressione creativa sui meccanismi statali. Solo unendoci e costruendo una campagna di solidarietà internazionale possiamo ottenere risultati. Più i nostri sforzi saranno di vasta portata e persistenti, prima vedremo il successo.
***
Hatip Dicle è stato una figura importante nella politica curda per decenni, sostenendo i diritti e le libertà del popolo curdo in Turchia. La sua carriera è stata plasmata durante un periodo di intensa repressione politica contro gli attivisti curdi, ed è diventato un ardente sostenitore della risoluzione pacifica della questione curda.
Nel 1991, Dicle venne eletto alla Grande Assemblea Nazionale Turca come membro del Partito Laburista del popolo (HEP). Tuttavia, la repressione dei movimenti politici curdi da parte dello Stato turco portò alla sua prigionia insieme ad altri membri del Partito democratico(DEP) dopo che la loro immunità venne revocata nel 1994. Trascorse dieci anni in prigione, durante i quali divenne un simbolo della lotta curda per l’autodeterminazione.
Dopo il suo rilascio, Hatip Dicle ha ripreso le sue attività politiche e ha svolto un ruolo chiave nel processo di pace tra il governo turco e il Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK), con il leader del PKK Abdullah Öcalan al centro dei negoziati. Dicle è stato rieletto al Parlamento turco nel 2011, ma gli è stato negato un seggio a causa di una precedente condanna.
Nel corso della sua carriera, Dicle è stato un forte sostenitore di Öcalan, che considera essenziale per una soluzione duratura al conflitto tra lo Stato turco e la popolazione curda. Le opinioni di Dicle sono in linea anche con il più ampio movimento curdo in Turchia, che cerca riforme democratiche e autonomia culturale e politica.
Dicle vive in Germania da otto anni.
