La Fiom-Cgil esprime ferma condanna agli attacchi che sono costati la vita ad Ankara a più di cento persone che disarmate manifestavano insieme a sindacati, attivisti politici, volontari di ONG.La manifestazione era stata chiamata in difesa della Democrazia, della Pace e del Lavoro per chiedere al Governo Erdogan la fine della brutale violenza con la quale si sta abbattendo contro il popolo curdo.
Sotto le stesse parole d’ordine oggi ci convochiamo a piazza della Repubblica dalle 17h alle 20h per dimostrare la nostra solidarietà ai popoli della Turchia in difesa della PACE e della LIBERTA.
Roma, 10 ottobre 2015
Dear comrades and friend of DİSK Birleşik Metal-İş, in these horrible hours in which your demonstration in Ankara for “Labour, Peace and Democracy” has been repress with the blood of peaceful and unarmed people we urge to send to you all our solidarity. We cannot even imagine how terrible could be what you are living. We know that you will resist to any attempt to stop the struggle to defends Peace and Democracy but we want you to know that you are not alone and that we are here at your side ready to struggle together in this battle. Our thoughts, in these sad hours, are with you and with the victims of this cruel attempt and their families.
Yours sincerely Maurizio Landini and all the comrades of Fiom Cgil.
Cari Compagni e amici di DİSK Birleşik Metal-İş, In queste orribili ore in cui la vostra manifestazione per il “lavoro, la pace e la democrazia” è stata repressa col sangue di persone pacifiche e disarmate ci urge farvi arrivare la nostra solidarietà. Non possiamo nemmeno immaginare quanto terribile possa essere quello che state vivendo. Sappiamo che resisterete ad ogni tentativo di arrestare la battaglia in difesa della pace e della democrazia ma vogliamo anche farvi sapere che non siete soli e che noi siamo qui al vostro fianco pronti a lottare in questa battaglia insieme a voi. I nostri pensieri in queste tristi ore vanno a voi e alle vittime di questo crudele attentato.
Sinceramente Maurizio Landini e i tutte i compagni e le compagne della Fiom Cgil.
