Le elezioni amministrative del 31 marzo 2019 sono state fondamentali sia per la politica nazionale turca sia per la lotta politica condotta dal popolo curdo nel paese. È stato particolarmente importante prendere una posizione contro le violazioni dei diritti nel sud-est della Turchia, dove è concentrata la popolazione curda del paese.
Prima delle elezioni c’erano sindaci eletti, co-sindaci incarcerati e amministratori nominati dal governo che sostituivano i sindaci eletti. Alle elezioni, il popolo curdo ha fatto la scelta di riprendere i governi locali in molte città sotto amministrazione fiduciaria, nonostante tutte le pressioni che hanno dovuto affrontare.
Sebbene questi amministratori nominati dal governo siano stati eletti fuori sede a marzo, il governo ha nuovamente rimosso i sindaci eletti dal Partito Democratico dei Popoli (HDP) e li ha sostituiti. Quando provo a pensare a cosa potrebbero fare per la Turchia, sono perplesso. La riassegnazione di questi amministratori è in effetti un colpo di stato politico.
Il governo sta dichiarando chiunque detenga una visione avversaria nemico.
Di recente, il presidente Recep Tayyip Erdoğan ha invitato i sindaci delle 30 città metropolitane turche a una riunione e ha annunciato di essere contento di “stare insieme a sindaci che si sono allontanati dal terrore”. Il suo invito ha incapsulato perfettamente il suo approccio al popolo curdo.
Bisogna chiedersi perché un tale incontro non si sia tenuto prima che i sindaci metropolitani di HDP fossero sostituiti dagli amministratori. Per non parlare dell’invito a riunioni speciali, anche i nostri più elementari tentativi di incontro con il governo sono stati ignorati e ora stanno cercando di nascondere la loro negligenza terrorizzandoci. La mancanza di verità nelle loro affermazioni vuote è ovvia.
Il vero obiettivo è minare il sistema di co-leadership del nostro partito. Questo sistema, che è stato annunciato nel 2014 e ha ricevuto un forte sostegno alle elezioni, richiede sia a un uomo che a una donna di ricoprire posizioni di leadership come copresidente di HDP e i co-sindaci comunali.
Il sistema di cogestione non è un sistema a cui possiamo rinunciare se vogliamo istituzionalizzare la democrazia. Abbiamo iniziato ad attuare la copresidenza in pratica nel 2006 ed è stata legalizzata nel 2013 attraverso il “pacchetto di democratizzazione” di Erdoğan.
Abbiamo anche co-sindaci di fatto, che stiamo ancora lottando per farli passare alla legge. Siamo determinati a raggiungere questo obiettivo e non ci arrenderemo.
Inoltre, l’articolo 6 della Carta europea dell’autonomia locale, intitolato “Strutture e risorse amministrative appropriate per i compiti delle autorità locali”, afferma che “le autorità locali devono essere in grado di determinare le proprie strutture amministrative interne al fine di adattarle alle esigenze locali e garantire una gestione efficace “.
Non dovremmo dimenticare che il 50% di questa società è composta da donne.
L’articolo 10 della Costituzione turca afferma che “uomini e donne hanno uguali diritti. Il governo è responsabile di assicurare che questa uguaglianza venga attuata. “
Ai sensi dell’articolo 127 della Costituzione, “gli organi amministrativi locali sono enti pubblici istituiti per soddisfare le esigenze locali comuni degli abitanti delle province, dei distretti municipali e dei villaggi, i cui organi decisionali sono eletti dall’elettorato come descritto nella legge, e i cui principi di struttura sono determinati anche dalla legge. “
Quindi, quando il governo ci ha sostituito con un amministratore dopo aver prestato servizio per due anni dopo la nostra vittoria alle elezioni del 2014, cosa ha fatto?
È importante prestare attenzione a ciò che è accaduto qui: saccheggio diffuso. In altre parole, sfruttando i soldi dei comuni e delle persone.
Dal momento in cui sono in carica, le mie ricevute sono esposte all’aperto. I servizi che abbiamo fornito sono chiari. I doni scambiati sono noti.
Abbiamo servito la nostra gente in modo trasparente. Abbiamo documentato le nostre risorse e le nostre spese.
Durante i quattro mesi in cui sono stato sindaco, decine di migliaia di persone sono venute a trovarci. Le persone continuavano a congratularsi con noi anche quando siamo stati sostituiti.
Non mi sono mai astenuto dal stare fianco a fianco con la nostra gente; Li ho ascoltati pazientemente e loro hanno ascoltato pazientemente, a loro volta, me e i nostri colleghi. Abbiamo parlato a lungo di come rendere Mardin il meglio che la città possa essere. Nelle conversazioni individuali o nelle riunioni di gruppo, abbiamo parlato onestamente e sinceramente delle nostre esperienze.
Mardin è un mosaico che ospita molte persone diverse. Non c’è posto qui per la politica unitaria attuata nel paese. Ecco perché la nostra gente ci vuole, non quelli che occupano l’ufficio.
Quando riflettiamo sulle nostre esperienze, vediamo che non esiste un sistema giudiziario indipendente e che un sistema sfruttatore e dispotico governa il paese.
L’unica cosa che può avere successo contro questo sistema, non importa quale sia, è la resistenza. Se non ci opponiamo a questa mentalità, se non alziamo la voce, non ci riusciremo. Le nostre richieste di diritti, legge e giustizia saranno schiacciate da questa mentalità unitaria.
Di conseguenza, la nostra priorità deve essere quella di garantire l’unità dell’opposizione e l’espansione della politica di HDP.
Dobbiamo considerare il ragionamento alla base della reclusione dei nostri copresidenti Selahattin Demirtaş e Figen Yüksekdağ, così come di centinaia di altri politici che non sono in grado di elencare qui.
I nostri amici sono in prigione proprio perché hanno combattuto contro questa mentalità. Nonostante tutto, non si sono inchinati.
Stare con le persone e lottare per le loro esigenze è una questione di coscienza. Questo è il motivo per cui non ci siamo arresi, né lo faremo. Abbiamo combattuto la nostra lotta insistendo: “L’HDP non si sottometterà mai alla tua politica!”
Come persone che hanno dedicato anni a questa lotta, non temeremo la morte o la prigione. I nostri destinatari devono comprendere chiaramente questo messaggio. Le persone non si arrenderanno dalle loro esigenze e noi non arretreremo dalla nostra resistenza.
Non puoi risolvere questi problemi calpestando la volontà delle persone e assegnando gli amministratori. Non ci possono essere scuse per mancare di rispetto alla volontà emersa dalle urne. Se chiudi le strade della democrazia e del dialogo, dimostri di non voler trovare soluzioni.
Che tipo di politica potrebbe sostenere la condanna a una pena detentiva decennale inflitta a Candan Kaftancıoğlu, il principale capo dell’opposizione del Partito Repubblicano del Popolo (CHP) a Istanbul, per i suoi post su Twitter? Che tipo di politica affermerebbe che esiste un potere giudiziario indipendente? Non dubitiamo della sincerità dei gruppi di sinistra che sono stati con noi. Il popolo curdo ha sempre sostenuto i diritti in Turchia. Abbiamo dimostrato la nostra forza nell’unità.
La punizione inflitta a Kantancıoğlu è in realtà una punizione per essersi schierato con il popolo curdo. È un tentativo di criminalizzare i popoli curdi. Dobbiamo trovare il modo di espandere la nostra lotta.
Dobbiamo creare una Turchia più democratica rafforzando la nostra fiducia nella solidarietà e difendendo la nostra politica. Non c’è motivo di fidarsi che il governo affermi che non assegneranno amministratori ad Ankara o Istanbul.
La questione fondamentale a portata di mano non sono le amministrazioni nominate dal governo, sono i colpi di stato politici e il disprezzo per la legge.
Crediamo che il CHP possa vederlo.
La strada da percorrere è chiara: trovare una soluzione attraverso il dibattito.
Come ho già detto in precedenza, ciò sarà garantito facendo passi democratici e aprendo una stanza per il dialogo.
Ahmet Turk
© Ahval English
Le opinioni espresse in questo articolo sono quelle dell’autore e non riflettono necessariamente quelle di Ahval.
Ahmet Türk è un veterano politico curdo nella Turchia sud-orientale che è attivo in politica dal 1973. Nelle elezioni locali del 2014, Türk è stato eletto sindaco di Mardin, associato al Partito Democratico delle Regioni (DBP). Tuttavia, il 21 novembre 2016, è stato detenuto con l’accusa di terrorismo dopo essere stato licenziato dalle autorità turche. È stato rilasciato il 3 febbraio 2017. Alle elezioni locali del 31 marzo è stato rieletto sindaco di Mardin. Ma ad agosto è stato nuovamente licenziato dal Ministero degli Interni a causa delle accuse di sostegno al terrorismo.
