26 anni sono passati da quando il quotidiano Özgür Ülke è stato bombardato. Zekine Türkeri, una delle giornaliste del quotidiano ha affermato che il titolo dopo l’attentato: “ Questo fuoco vi brucerà” ha trovato oggi il suo posto.
Özgür Ülke ha iniziato la sua vita editoriale il 28 aprile 1994, dopo che Halk Gerçeği, Yeni Halk Gerçeği, Yeni Ülke, Özgür Gündem, Welat e Özgür Gündem erano stati sottoposti alla censura e agli attacchi. La stampa libera, che ha pubblicato 6 giornali in un breve periodo di 4 anni, è apparsa ai lettori con il nome “Özgür Ülke” dopo la chiusura dei giornali da loro pubblicati.
A differenza di altri giornali con la stessa tradizione, 239 giorni dopo l’inizio della sua pubblicazione, fu bombardato il 3 dicembre 1994. I 3 uffici del giornale, due uffici a Istanbul e uno ad Ankara sono stati bombardati contemporaneamente. Mentre Ersin Yıldız, addetto ai trasporti del giornale, è morto nell’attacco, 23 dipendenti del giornale erano rimasti feriti. Sebbene non sia stato fatto nulla per trovare gli autori dell’attentato, i feriti negli attacchi sono stati arrestati dalla polizia dopo essere stati curati in ospedale. Non ci sono stati risultati nelle indagini sull’attacco.
Questo fuoco brucerà anche voi
Il giornale che è stato pubblicato il giorno successivo nonostante i bombardamenti è stato pubblicato con il titolo “Questo incendio brucerà anche voi”, rispondendo agli organizzatori dell’attacco.
Nello stesso numero si sottolineava che la decisione di mettere a tacere il quotidiano è stata presa nella sede del Consiglio di Sicurezza Nazionale (MGK) dai più autorevoli funzionari dello Stato e l’esito della decisione è stato rivelato 3 giorni dopo con il bombardamento del giornale.
Solidarietà con il quotidiano
Dopo il bombardamento del giornale, il sostegno è arrivato da ogni parte. Mentre alcuni intellettuali hanno mostrato le loro reazioni all’attacco con articoli che hanno scritto sulle colonne di Özgür Ülke,, un gruppo di intellettuali, tra cui gli scrittori Orhan Pamuk, Ahmet Altan, Latife Tekin, Murathan Mungan e Lale Mansur, sono scesi in strada e hanno distribuito loro stessi il giornale dicendo “Sostieni il tuo giornale”.
Il giornale ha rivelato gli autori del bombardamento
La decisione di bombardare il giornale è stata presa dal Consiglio di sicurezza nazionale solo 3 giorni prima dell’attacco. Il giornale è stato preso di mira all’incontro affermando che era “divisivo” e che avrebbe dovuto essere “zittito”. Il documento etichettato come “Segreto”, firmato dall’allora Primo ministro Tansu Çiller, che aveva rilasciato nelle manifestazioni dichiarazioni con “liste di morte” e “da eliminare” è stato pubblicato dal quotidiano bombardato meno di 15 giorni dopo l’attacco. Il documento menzionava direttamente il nome del giornale.
Si sono bombardati da soli
Facendo una dichiarazione sul bombardamento del giornale, il portavoce del governo dell’epoca, Yıldırım Aktuna, disse: “Pensiamo che si siano bombardati per coinvolgere la Turchia e metterla in una situazione difficile”.
220 delle 247 edizioni sono state vietate
Con la dichiarazione che legittimava i bombardamenti, il giornale venne chiuso con una decisione presa il 2 febbraio 1995. 220 dei 247 numeri pubblicati dal quotidiano sono stati banditi da quando ha iniziato la sua pubblicazione. Dopo Özgür Ülke furono pubblicati altri 35 giornali.Alcuni di loro sono stati chiusi in un giorno mentre alcuni sono durati alcune settimane. Ma la tradizione della stampa libera continua ancora.
Il bombardamento è stato ordinato da Tansu Çiller
La giornalista Zekine Türkeri, che all’epoca era un corrisoindente, raccontò cosa era successo allora. Zekine Türkeri ha affermato che la Turchia ha sempre avuto un approccio militarista nei confronti dei curdi e ha sempre puntato ad annientare i curdi sin dalla fondazione della repubblica. Ha affermato: “Lo Stato turco era un nemico dei curdi. La decisione di bombardare il giornale è stata presa dal Consiglio di sicurezza nazionale. Tansu Çiller ha ordinato il bombardamento. Perché non potevano gestire i giornalisti uno per uno. All’epoca il giornale aveva quasi 100 dipendenti e un quarto di esso fu massacrato. In quel periodo nessuno poteva lavorare per sei mesi di seguito. Chi ha lavorato per 6 mesi è stato assassinato. Molti dei nostri amici sono dovuti andare in esilio “.
È stato preso di mira per raccontare la verità
“Allora non potevamo seguire le notizie in Kurdistan. E a Istanbul, c’erano sempre uomini dietro di noi con maschere nere e pistole a canna lunga, quindi dovevamo uscire a squadre.Ci hanno seguito ovunque. È così che abbiamo lavorato come giornalisti. Ma dobbiamo averlo fatto bene, perché lo Stato e il governo dell’epoca erano molto turbati con noi.Nessuno oltre a noi ha fornito informazioni o notizie sui curdi. Özgür Ülke è stato preso di mira perché diceva la verità “, ha affermato Zekine Türkeri.
Non potevano raggiungere il loro obiettivo
Türkeri ha continuato: “Lo stato turco è riuscito a raggiungere il suo obiettivo? No. Comunque, miravano a farci del male, forse uccidere qualche giovane curdo. Perché sapevano che anche se fossimo morti tutti un altro gruppo di giovani curdi sarebbe venuto e avrebbe continuato in un altro edificio, con un altro nome. Quindi si sono accontentati di uccidere alcuni di noi. Cercavano soluzioni quotidiane. Non hanno pensato al domani. “
Sottolineando il fatto che sapevano che gli attentatori non sarebbero stati puniti, Zekine ha dichiarato: “Uccidere i curdi in questo Paese non è un crimine. Hanno bombardato un edificio con 20 persone all’interno in pieno giorno. A loro non importava. Sapevano che nessuno sarebbe stato punito per questo. Per quanto sia triste, è sempre lo stesso. “
Quel fuoco adesso brucia tutti
Affermando che hanno pubblicato il giornale con il titolo “Questo fuoco brucerà anche voi”, Zekine ha sostenuto che quell’incendio oggi sta bruciando tutti in Turchia sotto forma di decadenza, ha affermato: “La Turchia è decaduta rinviando nel risolvere la questione curda.
Quel fuoco ha bruciato la Turchia in questo modo; condannava tutti a un potere fascista come l’AKP. C’è un incendio peggiore di questo?
Nessuna persona era spaventata
Affermando che il giornale Atılım ha aperto loro le porte dopo l’attentato Zekine Turkleri ha affermato: “Il titolo” Questo fuoco brucerà anche voi ” è stato scritto lì. Abbiamo dormito nell’ufficio di Atılım per giorni. Abbiamo dormito per terra stendendo le coperte sul pavimento. Abbiamo lavorato in queste condizioni. Non dico questi per lamentarmi. Poiché i nostri amici sono morti, avrebbero potuto ferirci di più.Ma c’è una cosa che questo governo, lo Stato turco deve capire. Nessuna persona ha detto di essere spaventata e che se ne stavano andando dopo l’attentato.Abbiamo pubblicato in tempo altri giornali, anche loro censurati. Ma quel giornale e i suoi successori vengono pubblicati ancora oggi. Ci sono migliaia di giornalisti curdi. Pertanto, coloro che hanno fatto esplodere la bomba non potevano in alcun modo raggiungere i loro obiettivi “.
Ferhat Çelik
